GT A MULHER NA LITERATURA

PROJETOS EM ANDAMENTO – 2004/2006

Adelaine LaGuardia Resende

Título 1: Gênero e memória cultural: a mulher e o sonho da república em acervos do século XIX

Este projeto encontra sua primeira inspiração na indagação feita por Walter Benjamin em "Experiência e Pobreza": "Qual o valor de todo o nosso patrimônio cultural, se a experiência não mais o vincula a nós?"(1994, p.115), que nos instiga a propor o seguinte desdobramento: de que formas o patrimônio cultural de que dispomos estaria vinculado à experiência do gênero feminino? Para responder a isso, a pesquisa se volta para as fontes primárias onde a memória se liga ao capital cultural, à história ou a micro-história do grupo, à etnia, à classe social, ao gênero e, principalmente, aos sujeitos históricos que sustentam o processo de construção da memória coletiva. Para a realização da pesquisa elegemos como "tempo de enunciação" o século XIX, um tempo paradoxal em que se construiu discursivamente o "sonho da República" ou de um Estado-nação brasileiro com base no modelo republicano francês e norte-americano, mas que se concretizou entre nós à revelia da participação popular. Como objetos de investigação, escolhemos três periódicos que circularam no século XIX durante o referido período histórico: o jornal republicano A Pátria Mineira, editado em São João del Rei; O Sexo Feminino, editado em Campanha e posteriormente no Rio de Janeiro; e O mentor das brasileiras, também editado na cidade de São João Del-Rei. A isto conjugamos um "lugar" específico da memória ligado à experiência do gênero feminino, à presença e à ausência da mulher na construção discursiva de "um sonho da nação", na tentativa de desvendar o que determinaria a inclusão e a exclusão de sua voz. Para tanto, buscaremos nos objetos aqui propostos produções dirigidas à mulher ou de autoria feminina (crônicas, poemas, artigos, anúncios etc) ou que têm como tema a mulher. A pesquisa tem como objetivo geral discutir o conceito de "memória cultural" a partir da categoria de gênero através de um recorte histórico pelo qual se pode pensar a participação/exclusão da mulher na construção do Estado-nação brasileiro no século XIX. A análise, processada à luz da crítica feminista contemporânea, buscará compreender como as contingências sócio-culturais e econômicas, bem como os interesses do Estado, têm se acomodado a interesses ligados a uma construção cultural do gênero feminino. Entre os objetivos específicos da pesquisa citamos: a) Resgatar obras escritas por mulheres nos acervos escolhidos; b) Compreender o lugar ocupado pelo "bello sexo" na imprensa de São João del-Rei, Minas Gerais e do Brasil (como leitora, colaboradora e tema) no século XIX, a partir dos testemunhos de tudo o que fazia parte do cotidiano da mulher brasileira da época; c) Compreender como a categoria "gênero", construída em textos diversos escritos por/sobre/para mulheres, interfere na construção de um "sonho da nação" no contexto da República; d) Disponibilizar os resultados da pesquisa em eventos e livro e/ou catálogo a ser publicado. A metodologia envolve o exame e análise de fontes primárias. A importância das fontes primárias advém do fato de a história humana se construir a partir delas. A pesquisa na sua direção incide não apenas em uma cronologia, mas também em uma concepção de história e em modos de interpretar as relações entre passado e presente. Nessa complexa tarefa de rever o passado, levar-se-á em conta a heterogeneidade dos diferentes atores/sujeitos/objetos aqui nomeados sob o rótulo único do “feminino", bem como a diversidade de estratégias discursivas que o perpassam.

Ana Cecília Acioli Lima

Título: As (Re)configurações do Corpo Sexuado na Ficção de Jeanette Winterson

A presente pesquisa tem como objetivo central analisar a ficção da autora inglesa, Jeanette Winterson, tendo como base as discussões acerca de Gênero, corpos e identidades levantadas por Judith Butler, notadamente, a noção de sexo-gênero como efeitos de realidade construídos por um processo de reiteração de normas—o que Butler chama de performatividade—,que possibilita a sua própria subversão, e a noção de narrativa como um espaço em que as mulheres podem falar a partir de diferentes posições de sujeito, e, assim, encenar identidades e configurações de corpos alternativas.

Carlos Magno Santos Gomes

Título: A auto-representação em Clarice Lispector e Nélida Piñon

Trata-se de uma investigação sobre as relações entre a estrutura do romance e a performance feminista na escrita de Clarice Lipector e de Nélida Piñon. Nesta empreitada, são seminais as idéias de Teresa de Lauretis, com o “space-off”, e Mike Ball, com suas reflexões sobre a “mise-en-abyme”. Lispector brinca com a originalidade do texto em “Pulsações – um sopro de vida”, e Piñon usa a “antropofagia” para reescrever uma ópera de Giuseppe Verdi em “A força do destino”. Elas exploram a interseção do estético e do feminista, pois trabalham com a auto-representação literária e com o questionando identitário de suas personagens. Portanto, pretende-se estudar a performance ficcional como um local de reflexão e produção de novas identidades artísticas da mulher.

Cláudia Heloisa Impellizieri Luna Ferreira da Silva

Título: Heterogeneidade Discursiva e Confitos Interculturais na Literatura Hispano-Americana

Reconsideração da série letrada e das representações do outro, no âmbito dos resgate dos registros das vozes e imagens da alteridade. Como objetivo central, investigar as relações e tensões existentes entre a representação que as elites letradas hispano-americanas, a partir do século XIX, elaboram do "outro" (a mulher, o índio, o negro, em suma, os subalternos e excluídos)e a emergência das "vozes das minorias" como fator primordial nos processos de construção dos imaginários nacionais.

Constancia Duarte

Título: Literatura e Feminismo no Brasil: trajetória e diálogo

Reflexão a respeito da trajetória do movimento feminista no Brasil e da literatura de autoria feminina, desde as primeiras manifestações até as escritoras contemporâneas, com a intenção de identificar os momentos mais representativos deste diálogo – em romances, contos, poemas, peças teatrais e ensaios – a inserção do pensamento feminista na prática literária de nossas escritoras, a interiorização da perspectiva feminista e a historicização do conceito. O presente texto contém ainda uma proposta de compreensão do movimento feminista no país.

Cristina Stevens

Título: A Maternidade na ficção inglesa

Esta pesquisa - ainda em fase inicial - objetiva estudar o fato/mito da maternidade nas suas dimensões mitológica, filosófica e psicanalítica, e seus reflexos na literatura inglesa.

Tomando como hipótese a relativa invisibilidade - na literatura - dos processos de gestação, parto e maternação, e convencida da importância de desenvolvermos uma “poética do nascimento”, tentaremos identificar - na ficção inglesa contemporânea - princípios e motivações que regulam a apresentação, deformação e silenciamento da história da reprodução; buscamos também estudar novas narrativas sobre a criação que resgatam o papel da mulher neste processo.

Nesta fase inicial de mapeamento e identificação de material, selecionamos para apresentação no presente simpósio o romance FairExchange (1999), de Michele Roberts.

Daise Lilian Fonseca Dias

Título: Relações de gênero em As Vinhas da Ira de Steinbeck

Analise das relações de gênero em As Vinhas da Ira de Steinbeckn através de uma perspectiva feminista, buscando detalhar a forma como o autor retrata as relações de gênero, bem como a natureza e a família, quebrando o apraente padrão misoginista poe ele seguido em suas obras iniciais. PALABRAS_CHAVE: gênero, crítica feminista, papéis, misoginia.

Elódia Xavier

Título: A representação do corpo nas narrativas de autoria feminina

Estabelecimento de uma tipologia do corpo através da leitura de textos em prosa de autoria femimina, onde a representação do corpo é um elemento estruturante da narrativa. Dessa forma, tomando o início do século XX como ponto de partida, verificar a importância do corpo em vários textos de autoria feminina, levando-se em conta as diferentes contextualizações.

Helena Gomes Parente Cunha

Título: Vozes Femininas em Diálogo com Tendências e Controvérsias da Pós-Modernidade: Visão Psicanalítica e Interdisciplinar

Observar como vozes literárias femininas dialogam com aspectos da pós-modernidade. Prosseguir estudo das atuais tendências e controvérsias, sob efeitos do: capitalismo globalizado, consumismo, mudanças tecnológicas na comunicação, resultando sistema onipresente, interligado, afetando identidades, sob aspecto cultural, nacional, individual. A dissolução da família patriarcal, desatando vínculos estáveis que sustentavam a vida social, golpeou identidades consideradas definidas que, fraturadas e céticas, se voltam para dentro de si mesmas, entregando-se às vezes a práticas hedonistas. O hiperindividualismo, sem dispositivos de controle, desconhece barreiras para impulsos e desejos. Observar essas questões, baseando-se no pensamento psicanalítico e interdisciplinar.

Ildney de Fátima Souza Cavalcanti;

Lúcia de La Rocque

Título: O Utopismo Literário de Autoria Feminina em Língua Inglesa: Diálogos Férteis com a Crítica Feminista, a Antropologia e a Biologia Evolutiva

As escritoras feministas do gênero utópico/distópico têm demonstrado uma arguta percepção das questões de gênero e de ciência na sociedade patriarcal. Objetivamos, a partir da análise de imagens e representações encontradas nesta literatura produzida a partir de 1950, perscrutar o debate travado entre a biologia evolutiva e a antropologia a respeito da importância relativa da natureza e da cultura na composição das questões acima citadas. Busca-se também refletir sobre essas ficções enquanto espaços privilegiados de divulgação de teorias críticas da cultura envolvendo gênero e ciência, aprofundando e ampliando a discussão das convergências entre as ficções, a crítica feminista e os discursos da biologia evolutiva e da antropologia, e trazendo as análises para o debate contemporâneo.

Ivia Iracema Duarte Alves

Título: Imagens e Representações... fragmentadas

Os programas televisivos (nos intervalos da propaganda) que são mais explorados (novelas e seriados) apresentam representações de mulheres que são captados e internalizados pelo/a telespectador/a de uma forma inconsciente. Esses modelos, quase sempre, passam a interferir no comportamento, conduta, hábitos e até mesmo na maneira de perceber a realidade pela audiência, independente de sua raça, de sua classe e de sua geração. No caso específico deste projeto “Imagens e representações... fragmentadas” pretendo, utilizando-me das teorias da análise do discurso e da análise de imagens, acopladas às teorias de perspectiva feminista e de gênero, constatar algumas hipóteses de trabalho.

Izabel Brandão

Título: Re-Significação e Retecimento do Lugar do Corpo na Literatura: Considerações Teóricas Iniciais

Este trabalho pretende apresentar uma discussão preliminar de estudos teóricos realizados na pesquisa “Lugar/Não-lugar do corpo em autoras contemporâneas”, que estuda a obra de Arriete Vilela, Bessie Head, Conceição Evaristo, Grace Nichols e Lya Luft. Pretendo apresentar uma discussão ainda muito parcial sobre a possibilidade de reconfigurações conceituais relativas a “lugar” e “não-lugar” do corpo, conforme percepção da ecocrítica, em sua vertente revisionista (Buell: 2005), conjugada evidentemente à leitura feminista do olhar que procuro imprimir às análises literárias que venho fazendo ao longo de minha prática acadêmica como professora de literatura da Universidade Federal de Alagoas.

Liane Schneider

Título: A Construção Literária do ‘Feminino’ por Mulheres de Minorias

O presente projeto de pesquisa pretende estabelecer um diálogo entre textos literários narrativos de autoras contemporâneas e a crítica literária produzida durante as últimas décadas na área dos estudos feministas, culturais e pós-coloniais. A idéia é discutir ou problematizar a construção dos conceitos ‘mulher’ ou ‘mulheres’ a partir de uma perspectiva desconstrucionista que leve em conta a fragmentação, diversidade e heterogeneidade inerentes a tal categoria de análise. Assim, não se pretende estudar textos narrativos de mulheres (ou escritoras) em geral, mas os sujeitos analisados serão definidos e selecionados a partir das posições (descentradas) que assumem em relação a vários outros eixos além do gênero, tais como etnia, raça, classe social, sexualidade, etc.

Lúcia Osana Zolin

Título: Patrícia Melo: Gênero e Representação

O projeto tem por objetivo central analisar os romances "O matador", "Inferno" e "Valsa negra", da escritora brasileira contemporânea Patrícia Melo, por meio de um olhar crítico atento às marcas discursivas que apontam para as particularidades desses textos, sobretudo no que se refere ao modo como a escritora representa e discute as questões ligadas à identidade feminina e às relações de gênero. A realização desta tarefa implica buscar subsídios em discussões empreendidas por teóricos(as) interessados(as) em debater e questionar o primado de valores ideológicos dominantes sobre a diferença por meio do diálogo com a Teoria Crítica Feminista e com os Estudos de Gênero.

Márcia de Almeida

Título: Formas de Expressão do Feminino

Esta pesquisa faz parte do Projeto Integrado “A questão identitária: mediações literárias e tradutórias II” e se propõe a estudar a produção de escritoras contemporâneas, sob a perspectiva dos Estudos de Gênero (LAURETIS, 1992) e da Crítica Feminista (SHOWALTER, 1994), que visam à reabilitação de vozes recorrentemente excluídas da Historiografia Literária e oferecem novas chaves interpretativas para os textos de autoria feminina. Procuramos desvendar as motivações para a localização marginal dessas produções, revelar os obstáculos à afirmação da expressão das escritoras e, contemporaneamente, identificar uma ótica de gênero e indícios de uma investigação identitária nos textos produzidos por mulheres.

Márcia Hoppe Navarro

Título: Gênero e História na Literatura Latino-americana

A partir da evidência das assimetrias na distribuição do poder entre os gêneros em distintas épocas e culturas, surgiram os estudos sobre a origem e as condições da desigualdade entre homens e mulheres. A pesquisa "Gênero e história na Literatura Latino-americana" elabora estudo extensivo de obras de escritoras latino-americanas nos últimos 20 anos. O projeto seleciona romances de escritoras hispano-americanas, a maioria de mulheres escritoras, mas também de alguns homens, que se caracterizam pela adoção de uma perspectiva feminista na produção da literatura. Estas obras permitem penetrar na dimensão oposta do olhar hegemônico, ou seja, parece que sua ficção aprendeu a dialogar e a, efetivamente, tentar diminuir as assimetrias de poder nas relações entre os gêneros. O objetivo principal é investigar obras que sublinham a necessidade urgente de revisar uma História que se caracterizou pelo privilégio de um gênero, pela exclusão de raças que não fossem a branca, e pelo desprezo das classes sociais baixas. Ao incorporarem as vozes antes marginalizadas, os romances reescrevem a História, procurando recuperar a identidade daqueles que sempre foram apenas objeto na narrativa, nunca sujeito. Parece-me que a abertura a códigos múltiplos - sexual, racial, social e político - poderá romper a visão unilateral das práticas discursivas e hegemônicas, permitindo às categorias marginalizadas latino-americanas encontrarem sua própria identidade. O projeto sistematiza e define a pesquisa sobre 48 romances, sendo que a estratégia comparativa permite a análise das obras oriundas de diversos contextos nacionais latino-americanos. O método seguido parte da seleção de obras de duas regiões geográficas mais singulares e representativas da diversidade latino-americana (a literatura da região caribenha e a literatura do cone sul).

Norma Abreu Telles

Título: Délia

É pouco o que se sabe sobre Maria benedita Câmara Bormann. Sua vida permanece bemoculta sob o pseudõnimo Delia que escolhelu para assinar seus textos. É através de sua obra que se pode antever alguns traços singulares da mulher escritora que viveu e trabalhou no final do século dezenove no Rio de Janeiro. Anos de pesquisa empírica, de caminhos e descaminhos em arquivos e bilbiotecas, permitiram coletar material bstante para tentar retirar a escritora da obscuridade histórica, soterrada com outras escritoras pelo que Woolf denominou a eterna conspiração do silêncio.A apresentação será um pequeno esboço de temas a serem desenvolvidos a partir dos textos recuperados de Délia.

Peonia Viana Guedes

Título: Questões identitárias, diásporas contemporâneas, hibridismo cultural, processos de exclusão e opressão, discursos de resistência e subversão: estudo das representações do feminino na ficção pós-colonial produzida por escritoras contemporâneas nas literaturas de língua inglesa

Estudo da ficção pós-colonial produzida por escritoras contemporâneas nas literaturas de língua inglesa. Investigação teórica e crítica de temas pós-coloniais predominantes nessa ficção, como as questões relativas à identidade pessoal e cultural, aos movimentos diaspóricos contemporâneos, às articulações do hibridismo cultural, aos diversos processos de exclusão e opressão, e às diferentes formas de discursos de resistência e subversão. Estudo das representações do sujeito pós-colonial feminino sob a ótica das grandes questões pós-coloniais e através da uilização de estratégias narrativas pós-modernas. Seleção de obras que serão analisadas em artigos críticos, embasados pelos postulados dos estudos pós-coloniais, e das principais correntes da crítica feminista e pós-moderna, como também pelos estudos teóricos sobre o conto e o romance contemporâneos. Elaboração de ampla e atualizada bibliografia primária e crítica como também de notas bibliográficas sobre as escritoras escolhidas para um estudo mais aprofundado. Publicação de artigos críticos como capítulos de livros e em periódicos especializados.

Rosa Maria de Carvalho Gens

Título: Perspectivas na Literatura Brasileira: O Canônico e o Não Canônico

A pesquisa segue a linha das duas anteriores, “Acadêmicos e esquecidos: ficção brasileira nas primeiras décadas do século XX” e “Livros infantis brasileiros: 1890-1930”, ao estudar textos da produção literária brasileira, notadamente os de autoria feminina, que permaneceram à margem das histórias literárias ou que ainda nelas não entraram. Dá especial atenção para os mecanismos de consagração de obras e privilegia a produção literária recente.

Sandra Maria Pereira do Sacramento Título: Coisas do Gênero: Patrimônio e Cultura Coisas do Gênero: Patrimônio e Cultura visa a identificar a mulher brasileira, presente nas obras de Jorge Amado: Os Velhos marinheiros: duas histórias do cais da Bahia (1992), Dona Flor e seus dois maridos (1979), Terras do sem fim (2002) e Tocaia Grande: a face obscura (1998) em suas várias relações de classe, gênero e etnia, fugindo, portanto, ao imaginário da colonização, que a submeteu a uma série de discursos redutores. As narrativas contra-hegemônicas aventam, por outro lado, com um modo interpretativo, em que o simbólico dimensiona-se em uma rede inextrincável, cujo fulcro conceitual leva em conta o fato de que modo de produção, meios de produção e relações de produção não podem ser dissociados de uma dimensão aplicativa e semantizada do simbólico.

Sandra Regina Goulart Almeida

Título: A Mulher e a Nova Diáspora nas Literaturas de Língua Inglesa Contemporâneas

O trabalho discute obras de escritoras contemporâneas que fazem parte da nova configuração diaspórica do espaço político, cultural e sócio-econômico. São escritoras que transitam em espaços múltiplos e traduzem esse deslocamento geográfico por meio de produções literárias enfocando as transferências culturais através das quais os sujeitos femininos vivenciam a experiência diásporica. Pode-se observar um número cada vez mais crescente de obras de autoria feminina que delineiam os devires de personagens femininas que habitam territórios liminares, espaços de movência e desraizamento. Uma análise dessa recente produção literária de enfatiza a presença marcante da produção de escritoras contemporâneas que abordam o fenômeno da nova diáspora e sua interseção com as questões de gênero.

Simone Schmidt

Título: O Exílio na Pele: Gênero, Etnia e Raça na Experiência Pós-colonial Luso-africana

O presente projeto, desenvolvido com apoio do CNPq no período de março de 2004 a fevereiro de 2007, dedica-se a investigar os modos como se constituem diferentes experiências de exílio em narrativas contemporâneas de língua portuguesa – particularmente de Portugal e de suas ex-colônias africanas. Nessa investigação são enfocadas de maneira especial as intersecções entre as categorias gênero, etnia e raça, com o intuito de analisar como o exílio se constitui num locus representativo, embora fluido e cambiante, da experiência dos sujeitos subalternos cuja expressão se faz significativa no momento pós-colonial.

Susana Bornéo Funck

Título: Corpos e Comportamentos: Gênero em Livros Paradidáticos para a Educação Infantil

A partir do aparato teórico da Análise Crítica do Discurso, temos como objetivo geral investigar a representação dos papéis sexuais e das relações de gênero em livros paradidáticos para a Educação Infantil, produzidos e publicados no Brasil em 2004 e 2005. Entendemos como paradidáticos os materiais (geralmente literatura) que são levados da escola para serem “lidos” em casa e que, respaldados pela autoridade institucional e mediados pela voz familiar (geralmente das mães), são veículos que têm uma força interpelativa redobrada, não só para as crianças, mas para os próprios pais. Através da análise do discurso veiculado, buscamos determinar os pressupostos ideológicos que informam as relações de gênero, com atenção especial à representação dos corpos e comportamentos.

Zahidé Lupinacci Muzart

Título: Em Busca do Cânone Feminino

O presente projeto é continuação de pesquisa anterior. Uma vez realizada a primeira tarefa de recuperação de escritoras brasileiras do século XIX, trata-se agora de estudar o material resgatado mais a fundo, analisando-o, estabelecendo comparações entre os vários textos, aprofundando a análise de temas, idéias, paradoxos, salientando o que torna esses romances ainda importantes para a nossa cultura e estudando como foi a resistência à domesticação. Tais narrativas fundadoras foram e são importantes porque mostram um longo caminho trilhado em busca de identidade, em busca de liberdade, em busca de “um quarto todo seu e 500 libras de renda”.